დაამატეთ პირდაპირი სუბტიტრები თქვენს ვიდეოზარს
დაამატეთ პირდაპირი სუბტიტრები თქვენს ვიდეოზარს სმენადაქვეითებული აბონენტებისთვის ღილაკზე ერთი დაწკაპუნებით
ვიდეოზარის კონსულტაციის მონაწილეებისთვის, რომლებიც ყრუ ან სმენადაქვეითებულები არიან, შეიძლება რთული იყოს ონლაინ ვერბალურ კომუნიკაციაში სრულად მონაწილეობა. პირდაპირი სუბტიტრები უზრუნველყოფს ეკრანზე რეალურ დროში ნაჩვენები სალაპარაკო დიალოგის ნახვას. პირდაპირი სუბტიტრების გენერირება ვიდეოზარის დროს შესაძლებელია ღილაკზე დაჭერით.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ვიდეოზარის დროს პირდაპირი სუბტიტრების გენერირებისთვის, გთხოვთ, გამოიყენოთ Microsoft Edge, Google Chrome ან Apple Safari ბრაუზერი. Mozilla Firefox არ უჭერს მხარს პირდაპირი სუბტიტრების აპლიკაციას.
ვიდეოზარის დროს პირდაპირი სუბტიტრების გენერირებისთვის:
| „ცოცხალი სუბტიტრების“ ღილაკი ვიდეოზარის ეკრანის ქვედა ნაწილში, მართვის ღილაკებში მდებარეობს. „ცოცხალი სუბტიტრების“ (CC) ღილაკზე დააწკაპუნეთ, რათა დაიწყოთ „ცოცხალი სუბტიტრების“ გენერირება. გთხოვთ გაითვალისწინოთ: თუ კლინიკაში არ არის ჩართული, ეს ღილაკი ვიდეოზარის ეკრანზე არ გამოჩნდება. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი კლინიკის ადმინისტრატორს. |
 |
| როგორც კი ზარის მასპინძელი დააწკაპუნებს „CC“ ღილაკს, მას შეუძლია ყველა მონაწილისთვის დაიწყოს პირდაპირი სუბტიტრების დაყენება. |  |
|
მიმდინარეობს პირდაპირი სუბტიტრების გენერირება აპლიკაცია „ცოცხალი სუბტიტრები“ ახლა ვიდეოზარის მონაწილეთა აუდიოს ტექსტად გარდაქმნის, რათა ზარის ყველა მონაწილემ შეძლოს მისი ნახვა. ცოცხალი სუბტიტრები გამოჩნდება ტექსტურ ველში, რომლის გადატანა ვიდეოზარის ეკრანზე მოსახერხებელ ადგილას იქნება შესაძლებელი, თითოეული მონაწილისთვის სასურველი ვარიანტის მიხედვით. ტექსტი ფერადი კოდითაა შედგენილი და ემთხვევა მოსაუბრე მონაწილის ეკრანზე გამოსახული წარწერის ფერს (ანუ მის სახელს), რაც მისი იდენტიფიცირების გამარტივებას უზრუნველყოფს. გთხოვთ გაითვალისწინოთ: საუკეთესო გამოცდილებას მიიღებთ ამ აპლიკაციის ყურსასმენებით გამოყენებისას. წინააღმდეგ შემთხვევაში, დინამიკმა შეიძლება გამოსცეს ექოს ხმა, რომელიც თქვენს მიკროფონს დაუბრუნდება. ამან შეიძლება გამოიწვიოს მონაწილის არასწორად იდენტიფიცირება აპლიკაციის მიერ. |
 |
|
ტრანსკრიფციის ფანჯრის ზედა მარჯვენა კუთხეში არის პარამეტრების ღილაკი . დააწკაპუნეთ მასზე ტექსტის ზომის შესაცვლელად, ღილაკებზე „პატარა“ ან „დიდი“. აქ ადამიანის სახელზე დაწკაპუნებით, ის მონიშნული აღარ იქნება და თქვენ აღარ ნახავთ, თუ როგორ გარდაიქმნება მისი ტექსტი მეტყველებად (ეს გავლენას არ მოახდენს ზარში სხვა ადამიანების ხედვაზე). |
 |
| ტექსტური ველის გადატანა და ზომის შეცვლა ტექსტის ველის ზომის შეცვლა შესაძლებელია ქვედა მარჯვენა კუთხიდან დაწკაპუნებით და გადათრევით, რათა ტექსტი მეტი ან ნაკლები იყოს. ასევე შესაძლებელია მისი გადაადგილება ზარის ეკრანზე, რათა თავიდან იქნას აცილებული ღილაკების ან მონაწილის სახის დაფარვა. ტექსტის რედაქტირება შეუძლებელია, მაგრამ თუ მასპინძელი შეამჩნევს რაიმე არასწორს ნაჩვენებ ხმოვან ტექსტად გარდაქმნაში, მას შეუძლია აცნობოს პაციენტს და გაიმეოროს კონსულტაციის ეს ნაწილი. |
 |
| ტექსტის ჩამოტვირთვა საჭიროების შემთხვევაში, მასპინძელს შეუძლია ჩამოტვირთოს გენერირებული ტექსტი და დაამატოს პაციენტის ჩანაწერს, როგორც ჩანაწერი იმის შესახებ, თუ რა თქვა ჯანდაცვის პროვაიდერმა კონსულტაციის დროს. ტექსტის ჩამოსატვირთად, დააწკაპუნეთ ჩამოტვირთვის ღილაკზე, რომელიც მდებარეობს პარამეტრების მექანიზმის ქვეშ, ტექსტური ველის ზედა მარჯვენა კუთხეში (ამ სურათზე წითლად არის მონიშნული). გახსოვდეთ, რომ ეს ზარის დასრულებამდე უნდა გააკეთოთ, რადგან პირდაპირი სუბტიტრები ზარის შემდეგაც არ შენარჩუნდება, თუ მათ არ ჩამოტვირთავთ. |
 |
|
ტექსტი იტვირთება PDF ფაილის სახით დროის ნიშნით თქვენი ჩანაწერებისთვის. მონაწილის ფერადი კოდირება ამ ფაილში შენარჩუნდება. ტრანსკრიპტის ჩამოტვირთვა მხოლოდ მასპინძელს შეუძლია. |
 |
კლინიკის ადმინისტრატორების კონფიგურაციის ვარიანტები
კლინიკის ადმინისტრატორებს შეუძლიათ ჩართონ ან გამორთონ ვიდეოზარებისთვის ლაივ სუბტიტრები თავიანთ კლინიკაში და შრიფტისა და ზომის კონფიგურაციის სხვადასხვა ვარიანტი არსებობს, როგორც ქვემოთ არის აღწერილი:
|
პირდაპირი სუბტიტრების აპლიკაციაზე წვდომა შესაძლებელია კლინიკის მოსაცდელი ზონის LHS მენიუში არსებული აპლიკაციების მეშვეობით. ასევე არის დეტალების და კონფიგურაციის ჩანართი. დააწკაპუნეთ კონფიგურაციაზე. ჩამოტვირთვა სტანდარტულად გამორთულია, ამიტომ ჩართეთ ეს ფუნქცია, თუ გსურთ, რომ კლინიცისტებმა ტრანსკრიპტის ჩამოტვირთვა შეძლონ. ტექსტისა და ფონის ფერის პარამეტრები სურვილის შემთხვევაში, შეგიძლიათ დაამატოთ კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინება , რათა მონაწილეებს აცნობოთ, რომ კონსულტაცია ტრანსკრიფცირდება. გთხოვთ გაითვალისწინოთ: თუ აპლიკაცია არ არის ჩართული, კლინიკაში განხორციელებული ზარების დროს ზარის ეკრანზე ცოცხალი სუბტიტრები არ გამოჩნდება. |
|
| აპლიკაციის სრულად დეინსტალაციისთვის , დააჭირეთ ღილაკს დეინსტალაცია. გთხოვთ გაითვალისწინოთ: თუ აპლიკაცია დეინსტალირებულია, თქვენ უბრალოდ ვერ მოძებნით და ხელახლა დააინსტალირებთ მას. თქვენ უნდა გამოგვიგზავნოთ მოთხოვნა, რომ ჩვენმა დეველოპერებმა ხელახლა დააინსტალირონ აპლიკაცია, ამიტომ უმჯობესია დატოვოთ აპლიკაცია დაინსტალირებული და უბრალოდ გამორთოთ, როგორც ზემოთ არის აღწერილი. |
 |
