Lisää reaaliaikaiset tekstitykset videopuheluun
Lisää videopuheluusi reaaliaikaisia tekstityksiä kuulovammaisille soittajille yhdellä napsautuksella
Kuuroille tai kuulovammaisille videopuhelukonsultaatioiden osallistujille voi olla haastavaa osallistua täysipainoisesti verkossa tapahtuvaan suulliseen viestintään. Live-tekstitys tarjoaa pääsyn näytöllä reaaliajassa näkyvään puhuttuun dialogiin. Live-tekstitykset voidaan luoda videopuhelussa napin painalluksella.
Huomaa: Käytä videopuhelussasi reaaliaikaisten tekstitysten luomiseen Microsoft Edge-, Google Chrome- tai Apple Safari -selainta. Mozilla Firefox ei tue reaaliaikaisten tekstitysten sovellusta.
Live-tekstitysten luominen videopuhelun aikana:
| Live-tekstitykset-painike sijaitsee videopuhelunäytön alareunassa olevissa ohjauspainikkeissa. Aloita live-tekstitysten luominen napsauttamalla Live-tekstitykset (CC) -painiketta. Huomaa: Jos painiketta ei ole otettu käyttöön klinikalla, se ei näy videopuhelunäytössä. Ota yhteyttä klinikan ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja. |
 |
| Kun puhelun isäntä napsauttaa CC-painiketta, hän voi aloittaa live-tekstitykset kaikille osallistujille. |  |
|
Live-tekstitysten luominen Live-tekstitykset-sovellus muuntaa nyt videopuhelun osallistujien äänen tekstiksi, jotta kaikki puhelun osallistujat voivat nähdä sen. Live-tekstitykset näkyvät tekstiruudussa, jonka voi siirtää videopuhelunäytössä haluamaansa paikkaan kullekin osallistujalle. Teksti on värikoodattu ja vastaa puhujan näytöllä näkyvän tekstin (eli nimen) väriä, mikä helpottaa tunnistamista. Huomaa: Saat parhaan käyttökokemuksen käyttämällä tätä sovellusta kuulokkeiden kanssa. Muussa tapauksessa kaiuttimestasi saattaa kuulua kaiku, joka voi heijastua mikrofoniisi. Tämä voi johtaa siihen, että sovellus tunnistaa osallistujan väärin. |
 |
|
Litterointi-ikkunan oikeassa yläkulmassa on Asetukset-ratas . Napsauta sitä muuttaaksesi tekstin kokoa napsauttamalla Pienennä- tai Suurenna-painikkeita. Henkilön nimen napsauttaminen tässä poistaa hänen valinnansa, etkä enää näe hänen tekstiään muuntuvan puheeksi (tämä ei vaikuta muiden puhelun osallistujien näkymään). |
 |
| Tekstiruudun siirtäminen ja koon muuttaminen Tekstikentän kokoa voi muuttaa napsauttamalla ja vetämällä oikeasta alakulmasta, jolloin tekstiä näkyy enemmän tai vähemmän. Sitä voi myös siirtää puhelunäytössä, jotta se ei peitä painikkeita tai osallistujan kasvoja. Tekstiä ei voi muokata, mutta jos isäntä huomaa näytetyssä äänitekstiversiossa virheitä, hän voi ilmoittaa siitä potilaalle ja toistaa kyseisen osan konsultaatiosta. |
 |
| Tekstin lataaminen Isäntä voi tarvittaessa ladata luodun tekstin ja lisätä sen potilastietoihin terveydenhuollon tarjoajan konsultaation aikana lausumien tietojen tallenteena. Lataa teksti napsauttamalla tekstiruudun oikeassa yläkulmassa olevan asetuskuvakkeen alla olevaa latauspainiketta (korostettu tässä kuvassa punaisella). Muista, että sinun on tehtävä tämä ennen puhelun päättymistä, sillä reaaliaikaiset tekstitykset eivät säily puhelun jälkeen, ellet lataa niitä. |
 |
|
Teksti latautuu PDF-tiedostona aikaleimalla varustettuna tiedoissasi. Osallistujien värikoodaus säilyy tässä tiedostossa. Vain isäntä voi ladata transkription. |
 |
Klinikan järjestelmänvalvojien määritysvaihtoehdot
Klinikan ylläpitäjät voivat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä videopuheluiden live-tekstitykset klinikallaan, ja fontin ja koon määritysvaihtoehdot ovat seuraavat:
|
Live-tekstityssovellukseen pääsee klinikan odotusalueen vasemman hyttysverkon valikossa olevien Sovellukset-välilehtien kautta. Siellä on Tiedot-välilehti ja Määritä- välilehti. Napsauta Määritä-painiketta. Lataus on oletusarvoisesti pois päältä, joten ota tämä käyttöön, jos haluat lääkäreiden voivan ladata transkription. Tekstin ja taustan värivaihtoehdot Voit halutessasi lisätä tietosuojailmoituksen ilmoittaaksesi osallistujille, että konsultaatiota litteroidaan. Huomaa: jos sovellus ei ole käytössä, reaaliaikaiset tekstitykset eivät näy klinikan puheluiden näytössä. |
|
| Voit poistaa sovelluksen kokonaan napsauttamalla Poista asennus -painiketta. Huomaa: jos sovellus on poistettu, et voi vain etsiä sitä ja asentaa sitä uudelleen. Sinun on lähetettävä meille pyyntö, jotta kehittäjämme asentavat sen uudelleen, joten on parasta jättää sovellus asennettuna ja yksinkertaisesti poistaa se käytöstä yllä kuvatulla tavalla. |
 |
