Pridėkite tiesioginius subtitrus prie vaizdo skambučio
Pridėkite tiesioginius subtitrus prie vaizdo skambučio klausos negalią turintiems skambinantiems vienu mygtuko paspaudimu
Vaizdo skambučio konsultacijos dalyviams, kurie yra kurtieji arba turi klausos sutrikimų, gali būti sunku visapusiškai dalyvauti internetinėje žodinėje komunikacijoje. Tiesioginiai subtitrai suteikia prieigą prie ekrane realiuoju laiku rodomo žodinio dialogo. Tiesioginius subtitrus vaizdo skambučio metu galima generuoti vienu mygtuko paspaudimu.
Pastaba: norėdami generuoti tiesioginius subtitrus vaizdo skambučio metu, naudokite „Microsoft Edge“, „Google Chrome“ arba „Apple Safari“ naršyklę. „Mozilla Firefox“ nepalaiko tiesioginių subtitrų programos.
Norėdami generuoti tiesioginius subtitrus vaizdo skambučio metu:
| Mygtukas „Tiesioginiai subtitrai“ yra valdymo mygtukuose vaizdo skambučio ekrano apačioje. Spustelėkite mygtuką „Tiesioginiai subtitrai“ (CC), kad pradėtumėte generuoti tiesioginius subtitrus. Pastaba: jei klinikoje neįgalinta, šis mygtukas nebus rodomas vaizdo skambučio ekrane. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su klinikos administratoriumi. |
 |
| Kai skambučio vedėjas spusteli mygtuką „CC“, jis gali paleisti tiesioginius subtitrus visiems dalyviams. |  |
|
Tiesioginių subtitrų generavimas Tiesioginių subtitrų programėlė dabar konvertuos vaizdo skambučio dalyvių garsą į tekstą, kad jį matytų visi skambučio dalyviai. Tiesioginiai subtitrai bus rodomi teksto laukelyje, kurį galima perkelti į patogią kiekvieno dalyvio vietą vaizdo skambučio ekrane. Tekstas yra spalvotai koduojamas ir atitiks kalbančiojo dalyvio ekrane rodomos etiketės spalvą (t. y. jo vardą), kad būtų lengva jį atpažinti. Pastaba: geriausią patirtį gausite naudodami šią programėlę su ausinėmis. Priešingu atveju, garsiakalbis gali skleisti aidą, kuris atsispindės jūsų mikrofone. Dėl to programėlė gali neteisingai atpažinti dalyvį. |
 |
|
Transkripcijos lango viršuje, dešinėje, yra nustatymų krumpliaratis . Spustelėkite jį, norėdami pakeisti teksto dydį, spustelėdami mygtukus „Mažesnis“ arba „Didesnis“. Paspaudus asmens vardą, jo žymėjimas bus panaikintas ir nebematysite, kaip jo tekstas konvertuojamas į balsą (tai neturės įtakos kitų asmenų rodiniui skambutyje). |
 |
| Teksto laukelio perkėlimas ir dydžio keitimas Teksto laukelio dydį galima keisti spustelėjus ir vilkant iš apatinio dešiniojo kampo, kad būtų rodoma daugiau arba mažiau teksto. Jį taip pat galima perkelti skambučio ekrane, kad neuždengtų mygtukų ar dalyvio veido. Teksto redaguoti negalima, tačiau jei vedėjas pastebi rodomoje balso įgarsintoje versijoje kokių nors netikslumų, jis gali apie tai pranešti pacientui ir pakartoti tą konsultacijos dalį. |
 |
| Teksto atsisiuntimas Prireikus priimantysis gali atsisiųsti sugeneruotą tekstą ir pridėti jį prie paciento įrašo kaip įrašą apie tai, ką sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas pasakė konsultacijos metu. Norėdami atsisiųsti tekstą, spustelėkite atsisiuntimo mygtuką, esantį po nustatymų krumpliaračiu teksto laukelio viršuje dešinėje (šiame paveikslėlyje paryškintas raudonai). Atminkite, kad tai turite padaryti prieš pasibaigiant skambučiui, nes tiesioginiai subtitrai nebus išsaugoti pokalbio metu, nebent juos atsisiųsite. |
 |
|
Tekstas atsisiunčiamas kaip PDF failas su laiko žyma jūsų įrašams. Dalyvių spalvų kodavimas išlieka šiame faile. Tik renginio vedėjas gali atsisiųsti transkripciją. |
 |
Klinikos administratorių konfigūravimo parinktys
Klinikos administratoriai gali įjungti arba išjungti tiesioginius subtitrus vaizdo skambučiams savo klinikoje, o šrifto ir dydžio konfigūravimo parinktys pateiktos toliau:
|
Tiesioginių subtitrų programėlę galima pasiekti klinikos laukimo zonos kairiajame priekiniame skydelyje esančiame meniu „Programėlės“. Ten yra skirtukai „Išsami informacija“ ir „ Konfigūruoti “. Spustelėkite „Konfigūruoti“. Atsisiuntimas pagal numatytuosius nustatymus yra išjungtas, todėl įjunkite jį, jei norite, kad gydytojai galėtų atsisiųsti stenogramą. Teksto ir fono spalvų parinktys Jei pageidaujate, galite pridėti privatumo pranešimą , kad informuotumėte dalyvius, jog konsultacija yra transkribuojama. Atkreipkite dėmesį: jei programėlė neįjungta, tiesioginiai subtitrai nebus rodomi jokių klinikoje vykstančių skambučių ekrane. |
|
| Norėdami visiškai pašalinti programėlę, spustelėkite mygtuką „Pašalinti“. Atkreipkite dėmesį: jei programėlė pašalinta, negalėsite jos tiesiog ieškoti ir įdiegti iš naujo. Turėsite atsiųsti mums užklausą, kad mūsų kūrėjai ją vėl įdiegtų, todėl geriausia palikti programėlę įdiegtą ir tiesiog ją išjungti, kaip aprašyta aukščiau. |
 |
