Přidejte k videohovoru živé titulky
Přidejte k videohovoru živé titulky pro sluchově postižené volající kliknutím na tlačítko
Pro účastníky videohovoru, kteří jsou neslyšící nebo sluchově postižení, může být náročné plně se zapojit do online verbální komunikace. Živé titulky poskytují přístup k mluvenému dialogu zobrazenému na obrazovce v reálném čase. Živé titulky lze ve videohovoru generovat stisknutím tlačítka.
Upozornění: Pro generování živých titulků ve videohovoru použijte prohlížeč Microsoft Edge, Google Chrome nebo Apple Safari. Mozilla Firefox aplikaci Živé titulky nepodporuje.
Generování živých titulků během videohovoru:
| Tlačítko Živé titulky se nachází v ovládacích tlačítkách v dolní části obrazovky videohovoru. Kliknutím na tlačítko Živé titulky (CC) spustíte generování živých titulků. Upozornění: Pokud není toto tlačítko v klinice povoleno, na obrazovce videohovoru se nezobrazí. Pro více informací kontaktujte administrátora kliniky. |
 |
| Jakmile hostitel hovoru klikne na tlačítko Titulky, může spustit živé titulky pro všechny účastníky. |  |
|
Generování živých titulků Aplikace Živé titulky nyní převede zvuk účastníků videohovoru na text, který si mohou prohlédnout všichni účastníci hovoru. Živé titulky se zobrazí v textovém poli, které lze podle potřeby přesunout na vhodné místo na obrazovce videohovoru pro každého účastníka. Text je barevně odlišen a pro snadnou identifikaci bude odpovídat barvě popisku na obrazovce hovořícího účastníka (tj. jeho jménu). Upozornění: Nejlepšího zážitku z používání této aplikace dosáhnete se sluchátky. Pokud je nebudete používat, reproduktor může vydávat ozvěnu, která se může vracet zpět do mikrofonu. To může vést k chybné identifikaci účastníka aplikací. |
 |
|
V pravém horním rohu okna přepisu je ozubené kolo Nastavení . Kliknutím na něj můžete změnit velikost textu kliknutím na tlačítko Menší nebo Větší. Kliknutím na jméno osoby zde zrušíte její výběr a již neuvidíte její text převedený na řeč (toto neovlivní zobrazení ostatních osob v hovoru). |
 |
| Přesunutí a změna velikosti textového pole Velikost textového pole lze změnit kliknutím a tažením z pravého dolního rohu, čímž se zobrazí více či méně textu. Lze jej také přesouvat po obrazovce hovoru, aby nezakrýval tlačítka ani obličej účastníka. Text nelze upravovat, ale pokud si moderátor všimne jakékoli nesprávnosti v zobrazeném hlasovém převodu na text, může pacienta o tom informovat a danou část konzultace zopakovat. |
 |
| Stahování textu Vygenerovaný text si může v případě potřeby stáhnout hostitel a přidat ho do pacientovy dokumentace jako záznam toho, co poskytovatel zdravotních služeb řekl během konzultace. Chcete-li text stáhnout, klikněte na tlačítko stažení pod ozubeným kolečkem nastavení v pravém horním rohu textového pole (na tomto obrázku zvýrazněno červeně). Nezapomeňte, že to musíte udělat před ukončením hovoru, protože živé titulky se po skončení hovoru neuloží, pokud si je nestáhnete. |
 |
|
Text se stáhne jako soubor PDF s časovým razítkem pro vaše záznamy. Barevné kódování účastníků v tomto souboru zůstane zachováno. Přepis si může stáhnout pouze hostitel. |
 |
Možnosti konfigurace pro administrátory kliniky
Administrátoři klinik mají možnost povolit nebo zakázat živé titulky pro videohovory ve své klinice a existují různé možnosti konfigurace písma a velikosti, jak je uvedeno níže:
|
Aplikaci Živé titulky lze spustit přes Aplikace v nabídce LHS v čekárně kliniky. K dispozici je záložka Podrobnosti a také Konfigurovat . Klikněte na Konfigurovat. Stahování je ve výchozím nastavení vypnuto, proto tuto možnost povolte, pokud chcete, aby si lékaři mohli přepis stáhnout. Možnosti barev textu a pozadí V případě potřeby můžete přidat oznámení o ochraně soukromí , které účastníky informuje o přepisu konzultace. Upozornění: Pokud aplikace není povolena, živé titulky se na obrazovce hovorů v klinice nezobrazí. |
|
| Chcete-li aplikaci úplně odinstalovat , klikněte na tlačítko Odinstalovat. Upozornění: Pokud je aplikace odinstalována, nemůžete ji jednoduše vyhledat a znovu nainstalovat. Budete nám muset poslat žádost o její opětovnou instalaci našimi vývojáři, takže je nejlepší nechat aplikaci nainstalovanou a jednoduše ji deaktivovat, jak je popsáno výše. |
 |
