US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
IT Italian
NL Dutch
PL Polish
JP Japanese
CN Chinese
MS Malaysian
TR Turkish
KR Korean
AF Dari
SO Somali
SA Arabic
VI Vietnamese
HU Hungarian
UA Ukrainian
ID Indonesian
TH Thai
GR Greek
BG Bulgarian
BS Bosnian
HR Croatian
PT Portuguese
MY Myanmar (Burmese)
UR Pakistan (Urdu)
IN Hindi

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
Hungarian
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
IT Italian
NL Dutch
PL Polish
JP Japanese
CN Chinese
MS Malaysian
TR Turkish
KR Korean
AF Dari
SO Somali
SA Arabic
VI Vietnamese
HU Hungarian
UA Ukrainian
ID Indonesian
TH Thai
GR Greek
BG Bulgarian
BS Bosnian
HR Croatian
PT Portuguese
MY Myanmar (Burmese)
UR Pakistan (Urdu)
IN Hindi
  • Home
  • Videohívás használata
  • Konzultáció lebonyolítása
  • Call Screen

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Legfrissebb információk
    Élő frissítések Közlemények Hamarosan
  • Kezdő lépések és edzés
    Lépések az induláshoz Kiképzés Hívás előtti teszt Mire van szükségem? Szüksége van egy fiókra
  • Videohívás használata
    Váróhely Konzultáció lebonyolítása Adminisztráció Betegek számára Útmutatók és videók Munkafolyamatok Alkalmazások és eszközök Klinika műszerfala
  • Műszaki követelmények és hibaelhárítás
    Kell segítség? Kompatibilis eszközök Érte Hibaelhárítási hívás előtti teszt A hívás hibaelhárítása Műszaki alapok
  • Speciális portálok
    Egészségügyi alapellátási portál Idősgondozási portál
  • A videohívásról
    Biztonság Irányelvek Hozzáférés Cikkek és esettanulmányok Ról ről
+ More

Adjon hozzá élő feliratokat a videohíváshoz

Egyetlen gombnyomással adjon élő feliratokat a videohíváshoz a hallássérült hívók számára


A videohívás-konzultáció siketek vagy hallássérült résztvevői számára kihívást jelenthet az online verbális kommunikációban való teljes körű részvétel. Az élő feliratozás hozzáférést biztosít a képernyőn megjelenített beszélt párbeszédekhez, valós időben. Egy gombnyomással élő feliratok generálhatók videohívásban.

Megjegyzés: Ha élő feliratokat szeretne generálni a videohívásban, használja a Microsoft Edge, Google Chrome vagy Apple Safari böngészőt. A Mozilla Firefox nem támogatja az Élő feliratozás alkalmazást.

Élő feliratok létrehozása videohívás közben:

Az Élő feliratozás gomb a Videohívás képernyő jobb alsó sarkában, a Híváskezelő bal oldalán található vezérlőgombokban található. Kattintson az Élő feliratok (CC) gombra az élő feliratok generálásához.

Megjegyzés: Ha nincs engedélyezve a klinikán, ez a gomb nem jelenik meg a Videohívás képernyőn. További információért forduljon a klinika adminisztrátorához.
Élő feliratok generálása

Élő feliratok jönnek létre, amikor a hívás házigazdája (egészségügyi szolgáltató) aktiválja az alkalmazást és beszél. A házigazda látni fogja a szöveg létrehozását, csakúgy, mint a hívásban résztvevő összes vendég (betegek, kliensek, tolmácsok stb., akik nem tagjai a klinikán).

Ebben a példában a szöveg fehér alapon fekete – ezt a klinika adminisztrátora konfigurálhatja. Az alapértelmezett színek a fehér szöveg fekete alapon.

Kérjük, vegye figyelembe: csak a házigazda beszéde konvertálódik szöveggé, a hívásban résztvevő vendégek beszéde nem.
A szövegdoboz áthelyezése és átméretezése

A szövegmező átméretezhető, hogy több vagy kevesebb szöveget jelenítsen meg, és mozgatható a Hívásképernyőn, hogy elkerülje a gombok vagy a résztvevők arcának eltakarását.

A szöveg nem szerkeszthető, de ha a házigazda bármi hibás hangot észlel a megjelenített szövegben, értesítheti a pácienst, és megismételheti a konzultáció adott részét.
A szöveg letöltése

A generált szöveg szükség esetén letölthető, és a betegnyilvántartásba felvehető, mint az egészségügyi szolgáltató által a konzultáció során elmondottak rögzítése. A szöveg letöltéséhez kattintson a szövegmező jobb felső sarkában található kék gombra (a képen pirossal kiemelve).

Ne feledje, hogy ezt a hívás befejezése előtt kell megtennie, mivel a szöveg a hívás után nem kerül mentésre, hacsak nem tölti le.

Konfigurációs lehetőségek a klinika rendszergazdái számára

A klinika adminisztrátorai választhatnak, hogy engedélyezzék vagy letiltsák az élő feliratozást a videohívásokhoz a klinikájukon, és különféle konfigurációs lehetőségek állnak rendelkezésre a betűtípushoz és a mérethez, az alábbiak szerint:

Az Élő feliratok alkalmazás a Klinika váróterületének LHS menüjében található Alkalmazások segítségével érhető el. Van egy Részletek és egy Konfigurálás fül. Kattintson a Konfigurálás gombra.

Szöveg és háttér színopciók

A háttér színe, átlátszatlansága, A betűcsalád, a betűméret, a betű súlya és a szöveg színe mind beállítható az Ön klinikájának megfelelően.

Számos angol nyelvi beállítást is beírhat a Nyelv szakaszba (használja a Nyelv mező alatt látható példák egyikét.

Ne felejtsen el a Mentés gombra kattintani, ha változtatásokat hajt végre.
Ha ideiglenesen le szeretné tiltani az alkalmazást egy klinikán, írja be az „off” szót a Nyelv opcióba, majd kattintson a Mentés gombra .

Az Élő feliratok gomb a továbbiakban nem jelenik meg a Videohívás képernyőjén a hívásban részt vevő egészségügyi szolgáltatóknál.

Bármikor eltávolíthatja az „off” elemet ebből a mezőből, és a Mentés gombra kattintva újra engedélyezheti az alkalmazást.
Az alkalmazás teljes eltávolításához kattintson az Eltávolítás gombra.

Kérjük, vegye figyelembe: ha az alkalmazás eltávolítva van, nem tudja egyszerűen megkeresni és újratelepíteni. Kérelmet kell küldenie nekünk, hogy fejlesztőink újra telepítsék ezt, ezért a legjobb, ha telepítve hagyja az alkalmazást, és egyszerűen letiltja a fent leírtak szerint.

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • A Videohívás képernyő
  • Hívásképernyő elrendezése
  • Hívás képernyő gombjai
  • Mutasson rá a vezérlőgombokra a Hívásképernyőn
  • Hívásképernyő beállításai

Can’t find what you’re looking for?

Email support

or speak to the Video Call team on 1800 580 771


Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand