Adaugă subtitrări live la apelul video
Adaugă subtitrări live la apelul video pentru apelanții cu deficiențe de auz cu un singur clic
Pentru participanții la consultările prin apel video care sunt surzi sau au deficiențe de auz, poate fi dificil să participe pe deplin la comunicările verbale online. Subtitrările live oferă acces la dialogul vorbit afișat pe ecran în timp real. Subtitrările live pot fi generate într-un apel video prin apăsarea unui buton.
Notă: Pentru a genera subtitrări live în apelul video, utilizați browserul Microsoft Edge, Google Chrome sau Apple Safari. Mozilla Firefox nu este compatibil cu aplicația Subtitrări live.
Pentru a genera subtitrări live în timpul unui apel video:
| Butonul Subtitrări live se află în butoanele de control din partea de jos a ecranului Apel video. Faceți clic pe butonul Subtitrări live (CC) pentru a începe generarea de subtitrări live. Notă: Dacă nu este activat în clinică, acest buton nu va apărea în ecranul Apel video. Vă rugăm să contactați administratorul clinicii pentru mai multe informații. |
 |
| După ce gazda apelului dă clic pe butonul CC, poate porni subtitrările live pentru toți participanții. |  |
|
Generarea subtitrărilor live Aplicația Live Captions va converti acum sunetul participanților la apelul video în text, pentru ca toți participanții să îl poată vizualiza. Subtitrările live vor apărea într-o casetă de text care poate fi mutată într-o locație convenabilă în ecranul apelului video, după cum se dorește pentru fiecare participant. Textul este codificat prin culori și se va potrivi cu culoarea etichetei afișate pe ecranul participantului vorbitor (adică numele său), pentru o identificare ușoară. Notă: Veți avea cea mai bună experiență atunci când utilizați această aplicație cu căști. În caz contrar, difuzorul poate produce un sunet de ecou care se poate transmite înapoi către microfon. Acest lucru poate duce la identificarea greșită a participantului de către aplicație. |
 |
|
Există o rotiță Setări în colțul din dreapta sus al ferestrei de transcriere. Faceți clic pe aceasta pentru a modifica dimensiunea textului, făcând clic pe butoanele Mai mic sau Mai mare. Dacă dați clic pe numele unei persoane aici, aceasta va fi deselectată și nu veți mai vedea textul acesteia convertit în vorbire (acest lucru nu va afecta vizualizarea celorlalți participanți la apel). |
 |
| Mutarea și redimensionarea casetei de text Caseta de text poate fi redimensionată făcând clic și trăgând din colțul din dreapta jos pentru a afișa mai mult sau mai puțin text. De asemenea, poate fi mutată în ecranul de apeluri, pentru a evita acoperirea butoanelor sau a feței unui participant. Textul nu poate fi editat, dar dacă gazda observă ceva incorect în textul vocal afișat, poate anunța pacientul și poate repeta acea parte a consultației. |
 |
| Descărcarea textului Textul generat poate fi descărcat de către gazdă, dacă este necesar, și adăugat la fișa pacientului ca o înregistrare a ceea ce a spus furnizorul de servicii medicale în timpul consultației. Pentru a descărca textul, faceți clic pe butonul de descărcare de sub butonul de setări din colțul din dreapta sus al casetei de text (evidențiat cu roșu în această imagine). Nu uita că trebuie să faci asta înainte de încheierea apelului, deoarece subtitrările live nu vor persista după apel decât dacă le descarci. |
 |
|
Textul se descarcă ca fișier PDF cu marcaj temporal pentru arhiva dumneavoastră. Codul de culori al participanților persistă în acest fișier. Doar gazda poate descărca transcrierea. |
 |
Opțiuni de configurare pentru administratorii clinicii
Administratorii clinicii au opțiunea de a activa sau dezactiva subtitrările live pentru apelurile video din clinica lor și există diverse opțiuni de configurare pentru font și dimensiune, așa cum sunt prezentate mai jos:
|
Aplicația Live Captions poate fi accesată prin intermediul secțiunii Aplicații din meniul LHS din zona de așteptare a clinicii. Există o filă Detalii și o filă Configurare . Faceți clic pe Configurare. Descărcarea este dezactivată în mod implicit, așadar activați această opțiune dacă doriți ca medicii să poată descărca transcrierea. Opțiuni de culoare pentru text și fundal Puteți adăuga o notificare de confidențialitate , dacă doriți, pentru a informa participanții că consultația este transcrisă. Notă: dacă aplicația nu este activată, Subtdările Live nu vor apărea pe ecranul de apel pentru niciun apel din clinică. |
|
| Pentru a dezinstala complet aplicația, faceți clic pe butonul Dezinstalare. Rețineți: dacă aplicația este dezinstalată, nu o puteți căuta și reinstala pur și simplu. Va trebui să ne trimiteți o solicitare pentru ca dezvoltatorii noștri să o instaleze din nou, așa că cel mai bine este să lăsați aplicația instalată și să o dezactivați pur și simplu, așa cum este descris mai sus. |
 |
