Video Zənginizə canlı subtitrlər əlavə edin
Eşitmə qüsurlu zəng edənlər üçün bir düyməni basmaqla video zənginizə canlı subtitrlər əlavə edin
Kar və ya eşitmə qabiliyyəti olmayan Video Zəng məsləhətləşmə iştirakçıları üçün onlayn şifahi ünsiyyətdə tam iştirak etmək çətin ola bilər. Canlı altyazı real vaxt rejimində ekranda göstərilən danışıq dialoquna girişi təmin edir. Canlı başlıqlar bir düyməyə basmaqla Video Zəngdə yaradıla bilər.
Nəzərə alın: Video Zənginizdə Canlı Altyazı yaratmaq üçün Microsoft Edge, Google Chrome və ya Apple Safari brauzerindən istifadə edin. Mozilla Firefox Live Captions proqramını dəstəkləmir.
Video Zəng zamanı Canlı Altyazılar yaratmaq üçün:
| Canlı Altyazılar düyməsi Video Zəng ekranının altındakı idarəetmə düymələrində yerləşir. Canlı başlıqlar yaratmağa başlamaq üçün Canlı Altyazılar (CC) düyməsini klikləyin. Diqqət edin: Əgər klinikada aktivləşdirilməsə, bu düymə Video Zəng ekranında görünməyəcək. Əlavə məlumat üçün klinika administratorunuzla əlaqə saxlayın. |
 |
| Zəngdəki aparıcı CC düyməsini kliklədikdən sonra bütün iştirakçılar üçün Canlı Altyazılara başlaya bilər. |  |
|
Canlı başlıqların yaradılması Canlı Altyazılar proqramı indi zəngdə olan hər kəsin baxması üçün Video Zəng iştirakçılarının səsini mətnə çevirəcək. Canlı başlıqlar hər bir iştirakçı üçün istədiyi kimi Video Zəng ekranında əlverişli yerə köçürülə bilən mətn qutusunda görünəcək. Mətn rəng kodludur və asan identifikasiya üçün danışan iştirakçının ekranındakı ekran etiketinin rənginə (yəni adı) uyğun olacaq. Diqqət edin: Bu proqramı qulaqlıqlarla istifadə edərkən ən yaxşı təcrübə əldə edəcəksiniz. Əks halda, dinamikiniz mikrofonunuza geri qayıda bilən əks-səda səsi yarada bilər. Bu, iştirakçının tətbiq tərəfindən səhv identifikasiyası ilə nəticələnə bilər. |
 |
|
Transkripsiya pəncərəsinin yuxarı sağ hissəsində Parametrlər dişli çarxı var. Kiçik və ya Böyük düymələri klikləməklə mətnin ölçüsünü dəyişmək üçün bunun üzərinə klikləyin. Burada şəxsin adına klikləməklə, onun seçimi ləğv ediləcək və siz daha onun mətninin nitqə çevrildiyini görməyəcəksiniz (bu, digər insanların zəngə baxışına təsir etməyəcək). |
 |
| Mətn qutusunun köçürülməsi və ölçüsünün dəyişdirilməsi Mətn qutusunun ölçüsünü daha çox və ya daha az mətn göstərmək üçün sağ alt küncdən klikləyərək və dartmaqla dəyişdirmək olar. O, həmçinin hər hansı düymələri və ya iştirakçının üzünü örtməmək üçün Zəng Ekranı ətrafında hərəkət edə bilər. Mətni redaktə etmək mümkün deyil, lakin ev sahibi göstərilən səsdən mətnə qədər hər hansı bir səhv görsə, xəstəyə məlumat verə və məsləhətləşmənin həmin hissəsini təkrarlaya bilər. |
 |
| Mətn yüklənir Yaradılan mətn, tələb olunarsa, ev sahibi tərəfindən endirilə bilər və məsləhətləşmə zamanı səhiyyə xidmətinin təminatçısının söylədiklərinin qeydi kimi xəstənin qeydinə əlavə edilə bilər. Mətni yükləmək üçün mətn qutusunun yuxarı sağ tərəfindəki parametrlər çarxının altındakı yükləmə düyməsini klikləyin (bu şəkildə qırmızı rənglə vurğulanıb). Yadda saxlayın ki, bunu zəng bitməzdən əvvəl etməlisiniz, çünki siz onu endirməyincə canlı başlıqlar zəngdən sonra qalmayacaq. |
 |
|
Mətn qeydləriniz üçün vaxt möhürü olan PDF faylı kimi yüklənir. İştirakçı rəng kodlaması bu faylda saxlanılır. Transkripti yalnız ev sahibi yükləyə bilər. |
 |
Klinika Administratorları üçün konfiqurasiya seçimləri
Klinika administratorlarının klinikalarında Video Zənglər üçün Canlı Altyazıları aktivləşdirmək və ya söndürmək seçimi var və aşağıda göstərildiyi kimi şrift və ölçü üçün müxtəlif konfiqurasiya seçimləri mövcuddur:
|
Canlı Altyazılar Tətbiqinə Klinikanın Gözləmə Sahəsinin LHS menyusundakı Proqramlar vasitəsilə daxil olmaq olar. Təfərrüatlar və həmçinin Konfiqurasiya nişanı var. Konfiqurasiya üzərinə klikləyin. Yükləmə defolt olaraq deaktivdir, ona görə də klinisyenlərin transkripti endirə bilməsini istəyirsinizsə, bunu aktiv edin. Mətn və fon rəng seçimləri Məsləhətləşmənin yazıldığını iştirakçılara bildirmək üçün istəsəniz, məxfilik bildirişi əlavə edə bilərsiniz. Nəzərə alın: proqram aktiv deyilsə, Canlı Altyazılar klinikada edilən hər hansı zəng üçün zəng ekranında görünməyəcək. |
|
| Proqramı tamamilə silmək üçün Sil düyməsini sıxın. Nəzərə alın: Tətbiq Silinibsə, siz sadəcə onu axtarıb yenidən quraşdıra bilməzsiniz. Bunun tərtibatçılarımız tərəfindən yenidən quraşdırılması üçün bizə sorğu göndərməli olacaqsınız, ona görə də yaxşı olar ki, proqramın quraşdırılmasını tərk edin və yuxarıda qeyd edildiyi kimi sadəcə onu söndürün. |
 |
