Dịch màn hình bệnh nhân của Video Call sang các ngôn ngữ khác
Trang này hướng dẫn bệnh nhân cách thay đổi ngôn ngữ trong màn hình chờ Cuộc gọi video và màn hình cuộc gọi
Chế độ xem văn bản của bệnh nhân trên màn hình chờ Cuộc gọi video và màn hình cuộc gọi của healthdirect có thể được dịch sang các ngôn ngữ khác cục bộ trong trình duyệt của họ. Tính năng này khả dụng trong trình duyệt Microsoft Edge, Google Chrome và Apple Safari trên thiết bị của bệnh nhân và liên quan đến việc bệnh nhân nhấp chuột phải để truy cập tùy chọn dịch hoặc thay đổi cài đặt trình duyệt, tùy thuộc vào trình duyệt và thiết bị đang sử dụng.
|
Trong ví dụ này, bệnh nhân đã chọn tiếng Ả Rập làm ngôn ngữ trong tùy chọn dịch cho trình duyệt của họ. Thiết lập này sẽ vẫn tồn tại trong trình duyệt cho màn hình chờ, như được hiển thị, và cũng trong màn hình cuộc gọi sau khi bệnh nhân tham gia.
Xem bên dưới để biết cách thực hiện. |
|
Xem bên dưới để biết thêm thông tin về cách xem màn hình Cuộc gọi video bằng ngôn ngữ đã dịch:
Trình duyệt Microsoft Edge hoặc Google Chrome trên máy tính
Bệnh nhân sử dụng máy tính Windows hoặc MacOS để thực hiện Cuộc gọi video có thể dễ dàng dịch ngôn ngữ cho văn bản trên màn hình chờ Cuộc gọi video và màn hình cuộc gọi.
| Nhấp vào liên kết phòng khám được cung cấp cho cuộc hẹn của bạn. Bạn sẽ thấy trang Bắt đầu cuộc gọi video. |
|
|
Nhấp chuột phải (nhấp Control trên máy Mac) vào trang và chọn Dịch sang tiếng Anh . Nếu bạn đã thiết lập ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh cho trình duyệt của mình, nó sẽ hiển thị Dịch sang theo sau là tên ngôn ngữ đã thiết lập.
HOẶC
Đi đến 3 dấu chấm dọc ở góc trên bên phải của trình duyệt và chọn Dịch . |
|
| Với cả hai tùy chọn này, một hộp sẽ mở ra hiển thị ngôn ngữ hiện tại được phát hiện. Nhấp vào 3 dấu chấm trong hộp này và chọn Chọn ngôn ngữ khác . |
|
|
Nhấp vào mũi tên thả xuống và chọn ngôn ngữ mong muốn từ danh sách (hình ảnh này chỉ hiển thị một số ngôn ngữ có sẵn).
Sau đó nhấp vào Dịch để dịch văn bản. |
|
| Trang sẽ được dịch sang ngôn ngữ đã chọn. |
|
|
Bản dịch này sẽ được áp dụng cho phần còn lại của màn hình chờ Cuộc gọi video (thêm thông tin chi tiết của bạn và làm theo lời nhắc để Tiếp tục cho đến khi bạn chờ được gặp).
Khi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn tham gia cuộc gọi, ngôn ngữ đã chọn sẽ hiển thị trên màn hình cuộc gọi trong quá trình tư vấn. |
|
Safari trên máy tính MacOS
Bệnh nhân sử dụng trình duyệt Safari trên máy tính MacOS để thực hiện Cuộc gọi video có thể dễ dàng dịch ngôn ngữ cho văn bản trên màn hình chờ Cuộc gọi video và màn hình cuộc gọi.
Làm theo các bước trên trang Hỗ trợ của Apple này để dịch các trang Cuộc gọi video sang ngôn ngữ bạn muốn.
Trên thiết bị di động của bạn (iOS và Android)
Để dịch ngôn ngữ của văn bản trên điện thoại, điều này phụ thuộc vào loại điện thoại bạn có (iOS hoặc Android). Sau đây là các bước chung cho cả hai:
Đối với iPhone (iOS):
- Mở ứng dụng Cài đặt.
- Cuộn xuống và nhấn vào Chung.
- Chạm vào Ngôn ngữ & Khu vực.
- Chạm vào Ngôn ngữ iPhone và chọn ngôn ngữ bạn thích.
- Nhấn vào Xong và điện thoại của bạn sẽ chuyển sang ngôn ngữ đã chọn.
Đối với Android:
- Mở ứng dụng Cài đặt.
- Cuộn xuống và chạm vào Hệ thống.
- Chạm vào Ngôn ngữ & Nhập liệu.
- Chạm vào Ngôn ngữ.
- Nhấn vào Thêm ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ mong muốn.
- Kéo ngôn ngữ mới lên đầu danh sách để đặt làm ngôn ngữ mặc định.