የቪዲዮ ጥሪ ታካሚ ማያዎችን ወደ ሌሎች ቋንቋዎች መተርጎም
ይህ ገጽ ለታካሚዎች በቪዲዮ ጥሪ መጠበቂያ እና የጥሪ ስክሪኖች ውስጥ ቋንቋውን እንዴት እንደሚቀይሩ ያሳያል
በጤና ቀጥታ ቪዲዮ የጥሪ መቆያ ስክሪኖች እና የጥሪ ስክሪን ላይ ያለው የታካሚ እይታ በአሳሽቸው ውስጥ ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ሊተረጎም ይችላል። ይህ ባህሪ በታካሚው መሳሪያ ላይ በማይክሮሶፍት ኤጅ፣ ጎግል ክሮም እና አፕል ሳፋሪ ውስጥ የሚገኝ ሲሆን በሽተኛው የትርጉም ምርጫውን ለማግኘት ቀኝ ጠቅ ማድረግ ወይም የአሳሹን መቼት መቀየር ያካትታል፣ ይህም እንደ አሳሹ እና መሳሪያ ይለያያል።
በዚህ ምሳሌ ውስጥ በሽተኛው ለአሳሹ በትርጉም አማራጭ ውስጥ አረብኛን እንደ ቋንቋ መርጧል። ይህ ቅንብር እንደሚታየው ለተጠባባቂ ስክሪኖች በአሳሹ ውስጥ እና እንዲሁም በሽተኛው ከተቀላቀለ በኋላ በጥሪ ማያ ገጹ ላይ ይቆያል። ይህንን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል ከዚህ በታች ይመልከቱ። |
![]() |
የቪዲዮ ጥሪ ስክሪኖችን በተተረጎሙ ቋንቋዎች እንዴት ማየት እንደሚችሉ ለበለጠ መረጃ ከዚህ በታች ይመልከቱ፡
በኮምፒተር ላይ የማይክሮሶፍት ጠርዝ ወይም ጉግል ክሮም አሳሽ
ለቪዲዮ ጥሪያቸው ዊንዶውስ ወይም ማክኦኤስ ኮምፒዩተር የሚጠቀሙ ታካሚዎች በቪዲዮ ጥሪ መጠበቂያ ስክሪኖች እና የጥሪ ስክሪኖች ውስጥ ለጽሁፉ ቋንቋውን በቀላሉ መተርጎም ይችላሉ።
ለቀጠሮዎ የቀረበውን የክሊኒክ አገናኝ ጠቅ ያድርጉ። የቪዲዮ ጥሪ ጀምር የሚለውን ገጽ ታያለህ። |
|
በገጹ ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ (በማክ ላይ ጠቅ ያድርጉ) እና ወደ እንግሊዝኛ ተርጉም የሚለውን ይምረጡ። ለአሳሽዎ የተዘጋጀ ከእንግሊዘኛ ሌላ ቋንቋ ካለዎት በተዘጋጀው ቋንቋ ስም ተርጉም ይላል። ወይም በአሳሽዎ የላይኛው ቀኝ በኩል ወደ 3 ቋሚ ነጥቦች ይሂዱ እና ተርጉም የሚለውን ይምረጡ. |
|
በእነዚህ ሁለቱም አማራጮች አሁን ያለውን ቋንቋ የሚያሳይ ሳጥን ይከፈታል። በዚህ ሳጥን ውስጥ 3 ነጥቦችን ጠቅ ያድርጉ እና ሌላ ቋንቋ ይምረጡ . |
|
ተቆልቋይ ቀስት ላይ ጠቅ ያድርጉ እና ከዝርዝሩ ውስጥ የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ (ይህ ምስል የሚገኙትን ጥቂት ቋንቋዎች ብቻ ያሳያል)። ከዚያም ጽሑፉን ለመተርጎም ተርጉም የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። |
|
ገጹ ወደ ተመረጠው ቋንቋ ይተረጎማል። |
|
ይህ ትርጉም ለቀሪዎቹ የቪዲዮ ጥሪ መጠበቂያ ማያ ገጾች (ዝርዝሮችዎን ያክሉ እና እስኪታዩ ድረስ ለመቀጠል ጥያቄዎቹን ይከተሉ)። አንዴ ጥሪው በጤና አገልግሎት አቅራቢዎ ከተቀላቀለ፣ በምክክሩ ወቅት የተመረጠው ቋንቋ በጥሪ ማያ ገጹ ላይ ይታያል። |
|
Safari በ MacOS ኮምፒተር ላይ
ለቪዲዮ ጥሪያቸው የSafari ብሮውዘርን በ MacOS ኮምፒዩተር ላይ የሚጠቀሙ ታካሚዎች በቪዲዮ ጥሪ መጠበቂያ ስክሪኖች እና የጥሪ ስክሪኖች ውስጥ ቋንቋውን በቀላሉ መተርጎም ይችላሉ።
የቪዲዮ ጥሪ ገጾቹን ወደ እርስዎ የመረጡት ቋንቋ ለመተርጎም በዚህ የአፕል ድጋፍ ገጽ ላይ ያሉትን ደረጃዎች ይከተሉ።
በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ (አይኦኤስ እና አንድሮይድ)
በስልክዎ ላይ የጽሑፍ ቋንቋን ለመተርጎም ምን ዓይነት ስልክ እንዳለዎት (አይኦኤስ ወይም አንድሮይድ) ይወሰናል። የሁለቱም አጠቃላይ ደረጃዎች እነኚሁና:
ለiPhone (iOS)፡-
- የቅንብሮች መተግበሪያውን ይክፈቱ።
- ወደ ታች ይሸብልሉ እና አጠቃላይ የሚለውን ይንኩ።
- ቋንቋ እና ክልል ላይ መታ ያድርጉ።
- የ iPhone ቋንቋን ይንኩ እና የመረጡትን ቋንቋ ይምረጡ።
- ተከናውኗልን መታ ያድርጉ፣ እና ስልክዎ ወደ ተመረጠው ቋንቋ ይቀየራል።
ለአንድሮይድ፡
- የቅንብሮች መተግበሪያውን ይክፈቱ።
- ወደ ታች ይሸብልሉ እና ስርዓቱን ይንኩ።
- ቋንቋዎች እና ግቤት ላይ መታ ያድርጉ።
- ቋንቋዎች ላይ መታ ያድርጉ።
- ቋንቋ አክል የሚለውን ይንኩ እና የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።
- እንደ ነባሪ ቋንቋ ለማዘጋጀት አዲሱን ቋንቋ ወደ ዝርዝሩ አናት ይጎትቱት።