Wergerandina ekranên nexweşên Banga Vîdyoyî bo zimanên din
Ev rûpel nîşanî nexweşan dide ka meriv çawa ziman di ekranên li benda banga vîdyoyê û bangê de diguherîne.
Dîtina nivîsê ya nexweş li ser ekranên benda banga vîdyoyê ya healthdirect û ekrana bangê dikare di geroka wan de bi zimanên din ên herêmî were wergerandin. Ev taybetmendî di gerokên Microsoft Edge, Google Chrome û Apple Safari de li ser cîhaza nexweş heye û nexweş, li gorî gerok û cîhaza ku tê bikar anîn, an bi klîkkirina rastê ya bişkoka tiliya xwe digihîne vebijarka wergerandinê an jî guhertina mîhengên gerokê vedihewîne.
|
Di vê mînakê de nexweş di vebijarka wergerandinê ya geroka xwe de Erebî wekî ziman hilbijartiye. Ev mîheng dê di gerokê de ji bo ekranên li bendê bimîne, wekî ku tê xuyang kirin, û her weha di ekrana bangê de jî piştî ku nexweş tevlî bibe. Ji bo vê yekê çawa bikin, li jêr binêrin. |
 |
Ji bo bêtir agahdarî li ser ka meriv çawa ekranên Banga Vîdyoyê bi zimanên wergerandî dibîne li jêr binêre:
Geroka Microsoft Edge an Google Chrome li ser komputerê
Nexweşên ku ji bo Banga Vîdyoyê kompîturên Windows an MacOS bikar tînin, dikarin bi hêsanî zimanê nivîsê di ekranên li benda Banga Vîdyoyê û ekrana bangê de wergerînin.
| Li ser lînka klînîkê ya ku ji bo randevûya we hatiye dayîn bikirtînin. Hûn ê rûpela Destpêkirina Bangek Vîdyoyî bibînin. |
|
|
Li ser rûpelê rast-klîk bikin (li ser Mac-ê bi Control-click) û Wergera bo Îngilîzî hilbijêrin. Ger zimanekî we ji bilî Îngilîzî ji bo geroka we hatibe danîn, ew ê bibêje Wergera bo û piştre navê zimanê destnîşankirî. AN Biçe ser 3 xalên vertîkal ên li jorê rastê yê geroka xwe û Werger hilbijêre. |
|
| Bi van herdu vebijarkan re qutiyek dê vebe ku zimanê heyî yê hatî tespîtkirin nîşan dide. Li ser 3 xalên di vê qutiyê de bikirtînin û Zimanekî din hilbijêrin. |
|
|
Li ser tîra daketî bikirtînin û zimanê xwestî ji lîsteyê hilbijêrin (ev wêne tenê çend zimanên berdest nîşan dide). Dûv re li ser Wergerandinê bikirtînin da ku nivîsê wergerînin. |
|
| Rûpel dê wergerîne zimanê bijartî. |
|
|
Ev werger dê ji bo mayî ekranên li benda Banga Vîdyoyê bidome (agahiyên xwe lê zêde bikin û rêwerzan bişopînin da ku Berdewam bikin heya ku hûn li benda dîtinê bin). Dema ku dabînkerê xizmeta tenduristiyê ya we tevlî bangê bibe, zimanê bijartî dê di dema şêwirmendiyê de li ser ekrana bangê xuya bibe. |
|
Safari li ser kompîturek MacOS-ê
Nexweşên ku geroka Safari li ser kompîturek MacOS-ê ji bo banga xwe ya vîdyoyê bikar tînin, dikarin bi hêsanî zimanê nivîsê di ekranên li benda banga vîdyoyê û ekrana bangê de wergerînin.
Ji bo wergerandina rûpelên Banga Vîdyoyê bo zimanê xwe yê bijarte, gavên li ser vê rûpela Piştgiriya Apple bişopînin.
Li ser cîhaza xwe ya mobîl (iOS û Android)
Ji bo wergerandina zimanê nivîsê li ser telefona we, ew bi celebê telefona we ve girêdayî ye (iOS an Android). Li vir gavên giştî ji bo herduyan hene:
Ji bo iPhone (iOS):
- Sepana Mîhengan veke.
- Scroll down û li ser Giştî tap.
- Li ser Ziman & Herêmê bitikîne.
- Li ser Zimanê iPhone-ê bikirtînin û zimanê xweyê bijarte hilbijêrin.
- Li ser Done bikirtînin, û têlefona we dê biguhere zimanê bijartî.
Ji bo Androidê:
- Sepana Mîhengan veke.
- Herin jêr û li ser Sîstemê bikirtînin.
- Li ser Ziman û Têketinê bitikîne.
- Li ser Zimanan bitikîne.
- Li ser Lê Zêdekirina Ziman bikirtînin û zimanê ku hûn dixwazin hilbijêrin.
- Zimanê nû kaş bikin jorê lîsteyê da ku wekî zimanê xwerû saz bikin.