將視訊通話患者螢幕翻譯成其他語言
本頁向患者展示如何在視訊呼叫等待和呼叫畫面中變更語言
患者在 healthdirect 視訊通話等待螢幕和通話螢幕上看到的文字可以在其瀏覽器中本地翻譯成其他語言。此功能可在患者裝置上的Microsoft Edge、Google Chrome和Apple Safari瀏覽器中使用，患者可以透過右鍵點擊存取翻譯選項或變更瀏覽器設定（取決於所使用的瀏覽器和裝置）。
|
在此範例中，患者在瀏覽器的翻譯選項中選擇了阿拉伯語作為語言。此設定將保留在瀏覽器中的等待畫面上（如圖所示），並且患者加入後，此設定也將保留在通話畫面上。 請參閱下文以了解如何執行此操作。 |
 |
有關如何以翻譯後的語言查看視訊通話螢幕的更多信息，請參閱下文：
電腦上的 Microsoft Edge 或 Google Chrome 瀏覽器
使用 Windows 或 MacOS 電腦進行視訊通話的患者可以輕鬆翻譯視訊通話等待螢幕和通話螢幕中的文字語言。
| 點擊預約診所提供的連結。您將看到“開始視訊通話”頁面。 |
|
|
右鍵點擊（在 Mac 上按住 Control 鍵並點擊）頁面，然後選擇「翻譯為英文」 。如果您的瀏覽器設定了英文以外的語言，系統會顯示「翻譯為」後面跟著所設定語言的名稱。 或者 前往瀏覽器右上角的3 個垂直點並選擇翻譯。 |
|
| 選擇這兩個選項後，會開啟一個框，顯示目前偵測到的語言。點選此方塊中的三個點，然後選擇「選擇其他語言」 。 |
|
|
點擊下拉箭頭並從清單中選擇所需的語言（此圖僅顯示了幾種可用的語言）。 然後點擊“翻譯”來翻譯文字。 |
|
| 該頁面將翻譯成所選語言。 |
|
|
此翻譯將保留在其餘的視訊呼叫等待畫面上（添加您的詳細資訊並按照提示繼續，直到您等待被看到）。 一旦您的醫療服務提供者加入通話，所選語言將在諮詢期間出現在通話螢幕上。 |
|
MacOS 電腦上的 Safari
使用 MacOS 電腦上的 Safari 瀏覽器進行視訊通話的患者可以輕鬆翻譯視訊通話等待螢幕和通話螢幕中的文字語言。
請按照此Apple 支援頁面上的步驟將視訊通話頁面翻譯成您的首選語言。
在您的行動裝置上（iOS 和 Android）
要在手機上翻譯文字語言，取決於您使用的手機類型（iOS 或 Android）。以下是兩種手機的常規步驟：
對於iPhone（iOS）：
- 開啟“設定”應用程式。
- 向下捲動並點擊“常規”。
- 點擊語言和地區。
- 點擊 iPhone 語言並選擇您的首選語言。
- 點擊完成，您的手機將變更為所選語言。
對於Android：
- 開啟“設定”應用程式。
- 向下捲動並點擊系統。
- 點選語言和輸入。
- 點擊語言。
- 點擊新增語言並選擇您想要的語言。
- 將新語言拖曳到清單頂部以將其設定為預設語言。